مثل ياباني: الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة
مثل مصري: فى الشارع عروسة وفى البيت جاموسة
مثل انجليزي: المرأة القبيحة مرض للمعدة والمرأة الجميلة وجع للرأس.
مثل روماني: النساء يتعلمن البكاء ليكذبن
مثل برتغالي: المرأة التى تعرف اثنين تخدع كلاهما
مثل هندي: لا تكف المرأة عن الكلام إلا لتبكي
مثل فرنسي: سلاح المرأة لسانها فكيف تدعه يصدأ بعدم الاستعمال
مثل الماني: ما لا يقدر علية الشيطان تقدر علية المرأة
مثل يوناني: المرأة إما أن تحكم أو تخدم
مثل لاتيني: عندما تفكر المرأة بعقلها فإنها تفكر فى الاذى
مثل اسباني: المرأة كظلك إتبعها تهرب واهرب منها تتبعك
مثل ايطالي: جمال السماء فى نجومها وجمال المرأة فى شعرها
مثل فنلندي: اشتر من بيت الغني جوادا ومن بيت الفقير زوجة
مثل بلغاري: لا تثق بشمس الشتاء ولا بقلب المرأة